Manigance – Machine Nation

© Manigance

– Version française à la fin-

Geschrieben von Katja Rohloff
Band: Manigance
Album: Machine Nation
Genre: Melodic Power Metal
Plattenfirma: Mighty Music
Veröffentlichung: 02. Februar 2018

Wer hätte gedacht, dass meine schlechten Schulnoten in Französisch auch mal ihre guten Seiten haben würden. Zwanzig Jahre nachdem ich dieses Fach endlich abwählen konnte, kam jetzt die große Stunde meiner Vier. Ich habe nämlich kein Wort der Texte von Manigance verstanden und konnte so die Musik als Gesamtheit auf mich wirken lassen.

Die sechs Franzosen debütierten bereits in ihrem Gründungsjahr 2002 mit ihrem Album “Ange Ou Démon” und bringen Anfang Februar mit “Machine Nation” ihr siebtes Studioalbum heraus. Und der hier gebotene moderne melodische Power Metal klingt toll. Manigance kommen ohne Bombast und ohne Kitsch aus, lassen zwischendurch auch den Power-Part mal wegfallen, so dass auch Fans des Melodic Metal hier ihre Lieblingssongs finden können.

Das komplette Album ist in sich stimmig, vom Intro “Adages” über die kraftvolle Ohrwurmnummer “Machination” bis hin zur Ballade “Méandres”, die sich, mit leichten Symphonic-Elementen, elegant in das Gesamtwerk einreiht, ohne nur eine Quote zu erfüllen. Manginance schaffen mit “Machine Nation” das, was sonst nur Sommerhits in Kombination mit Alkohol schaffen: ich singe mit, ohne das ich verstehe, was ich da überhaupt von mir gebe.

Stimmlich rangiert Sänger Didier Delsaux irgendwo zwischen nord- und südeuropäischem Power Metal, schafft es also problemlos, seine etwas raue Grundstimmlage auch in höhere Gefilde zu schrauben, ohne einen nervigen Quietschfaktor zu erreichen. Und die zwischenzeitlichen ausgedehnten Gitarren-Soli wissen ebenfalls zu begeistern.

Wer gerne melodischen Metal hört, kann hier seine Sammlung um eine interessante internationale Facette erweitern, auch wenn er, wie ich, von den Lyrics kein Wort versteht. Musik kennt halt keine Grenzen.

Trackliste:
01. Adages
02. Face Contre Terre
03. Ennemi
04. Machination
05. Indifférent
06. Loin D’Ici
07. La Donne Doit Changer
08. Avec Des Si
09. Méandres
10. L’un De L’Autre
11. Exutoire
12. Nouvelle Ere

Line-up:
Didier Delsaux – Vocals
François Merle – Guitar
Bruno Ramos – Guitar
Stéphane Lacoude – Bass
Patrick Soria – Drums
Jean Lahargue – Keys

Weitere Infos:
Manigance bei Facebook
Website von Manigance

Version française (Traduction: Marie Bastin)

Groupe: Manigance
Album: Machine Nation
Genre: Melodic Power Metal
Maison de disques: Mighty Music
Publication: 02 février 2018

Qui aurait pensé que mes mauvaises notes de français à l‘école auraient aussi leurs bons côtés. Vingt ans après que j‘ai enfin pu abandonner cette matière, l‘heure de gloire de mes mauvaises notes est venu. Je n‘ai en effet compris aucun mots des textes de Manigance et j‘ai donc pu laisser agir sur moi la musique dans son ensemble.

Les six Français commençaient déjà durant leur année de fondation en 2002 avec leur album “Ange Ou Démon” et sortent début février “Machine Nation”, leur septième album studio. Et pour celui-là le Power metal moderne et mélodique qui s‘impose a l‘air super. Manigance se passe de grandiloquence et de kitsch, supprime aussi de temps en temps la partie Power, de sorte que les fans de Metal mélodique puissent y trouver leurs chansons préférées. L‘album complet est cohérent, de l‘intro “Adages” jusqu‘au puissant air obsédant “Machination” en passant par la ballade “Méandres”, qui, avec de légers éléments symphoniques, prend place avec élégance dans l’œuvre, sans remplir de quota. Manginance arrive à faire avec “Machine Nation”, ce que seul des hits de l‘été arrivent à faire en association avec l‘alcool : je chante, sans comprendre ce qui sort vraiment de moi. Vocalement le chanteur Didier Delsaux se classe quelque part entre le Power Metal de l‘Europe du Nord et de l‘Europe du Sud, il arrive donc sans problème, à visser son timbre de voix principal un peu rauque dans des notes plus élevées sans atteindre un cri désagréable à l’oreille. Et les solos de guitares intermédiaires et prolongés savent aussi faire plaisir.

Celui qui aime écouter du métal mélodique peut ici agrandir sa collection à une facette internationale et intéressante, même si, tout comme moi, il ne comprend aucun mot aux paroles. Comme quoi, la musique ne connaît aucune frontière.

Tracklist:
01. Adages
02. Face Contre Terre
03. Ennemi
04. Machination
05. Indifférent
06. Loin D’Ici
07. La Donne Doit Changer
08. Avec Des Si
09. Méandres
10. L’un De L’Autre
11. Exutoire
12. Nouvelle Ere

Membres :
Didier Delsaux – Chant
François Merle – Guitare
Bruno Ramos – Guitare
Stéphane Lacoude – Basse
Patrick Soria – Batterie
Jean Lahargue – Clavier

Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

* Die Checkbox für die Zustimmung zur Speicherung ist nach DSGVO zwingend.

Ich akzeptiere

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.