$\"\"$ <\/a>

Photo by Pedro Henrique<\/p><\/div>\n

-English version below-<\/strong>
\nMit dem Hellfire Quick5 Interview versuchen wir f\u00fcr unsere Leser m\u00f6glichst interessante Infos aus den Musikern rauszukitzeln, ohne dass sie sich seitenlangen Fragen\/Antworten hingeben m\u00fcssen. Wir vom Hellfire bem\u00fchen uns dabei, (mehr oder weniger) kurz und pr\u00e4gnant im Rahmen von 5 Fragen zu agieren (manchmal kann eine Frage auch gedoppelt oder getrippelt sein); den Musikern obliegt es, nach ihrem Gutd\u00fcnken zu antworten: kurz und knapp bis hin zu ausschweifend und umfangreich.<\/strong><\/em><\/p>\n

Diesmal sprachen wir mit Rog\u00e9rio von Paura aus Brasilien, die am 13. September 2019 zusammen mit Brothers Till We Die die Split “Hand To Hand, Solid & Bold” ver\u00f6ffentlichen werden.<\/strong> <\/em><\/p>\n

HF: Gl\u00fcckwunsch zu eurem neuen Release. Korrigier mich bitte, wenn ich falsch liege, aber ich glaube, das ist euer erster Split Release. Ist die Arbeit an einem Split anders als an einem komplett eigenen Release? Habt ihr z.B. Songs ausgew\u00e4hlt, die zu den Songs von Brothers Till We Die passen w\u00fcrden?<\/strong><\/p>\n

Rog\u00e9rio:<\/strong> Danke. Tats\u00e4chlich ist es schon unsere dritte Split. Die erste erschien 2009 mit einer Death Metal Band namens Colapso aus Ecuador und die zweite wurde 2012 zusammen mit der Brasilianischen Hardcore Band Clearview released. Wir sind total happy \u00fcber diese neue Split mit Brothers Till We Die, die bei Dead Serious Recordings erscheinen wird. Es ist schon ein gro\u00dfer Unterschied, ob man an einem eigenen Album oder an einer Split arbeitet, aber wenn man die richtige Band daf\u00fcr findet, dann ist das alles so aufregend, das dieser Unterschied in der Arbeit irrelevant wird. Wir hatten die Songs f\u00fcr die Split schon in der gleichen Recording Session aufgenommen wie unser letztes Album “Slowly Dying Of Survival”, also war es wohl einfach Gl\u00fcck, dass die Songs so gut zu denen von BTWD passen.<\/p>\n

HF: Neben einigen anderen Sachen habt ihr eine Sache mit Brothers Till We Die gemeinsam, die mich neugierig gemacht hat: Soweit ich wei\u00df, habt ihr niemals einen Song in eurer Muttersprache ver\u00f6ffentlicht, obwohl Portugiesisch ja eine Weltsprache ist. Gibt es daf\u00fcr einen bestimmten Grund?<\/strong><\/p>\n

Rog\u00e9rio:<\/strong> Naja, wir haben schon immer auf Englisch gesungen und haben noch nie gedacht, dass wir auf Portugiesisch wechseln sollten. Das war eigentlich nie ein Thema f\u00fcr uns. Wir haben 1995 mit der Band angefangen und seit damals singen wir auf Englisch, von daher hatten wir auch nie das Bed\u00fcrfnis, das zu \u00e4ndern.<\/p>\n

HF: Mit einer Bandgeschichte von \u00fcber 20 Jahren, wie w\u00fcrdest du den Weg beschreiben, den Paura in dieser Zeit zur\u00fcckgelegt hat? Was hat euch immer angetrieben?<\/strong><\/p>\n

Rog\u00e9rio:<\/strong> Verr\u00fcckt und gro\u00dfartig…LOL. Die Band war und ist unser aller Leben und auf diesem Weg haben wir einige unserer besten Momente geteilt. Wir lieben es und es ist wirklich ein Privileg, dass wir das alles machen d\u00fcrfen. Musik, Menschen, Orte, Kulturen und so viele verschiedene Erfahrungen auf dem Weg haben uns zu besseren Menschen gemacht. Es ist ein tolles Leben und ich denke, das hat uns immer weiter machen lassen. Ist halt so…<\/p>\n

HF: Welcher eurer Songs, egal ob alt oder neu, bedeutet dir am meisten und warum? Und welche Songs aus eurer musikalischen Geschichte sind einfach daf\u00fcr bestimmt, live gespielt zu werden?<\/strong><\/p>\n

Rog\u00e9rio: “No Excuse For Intolerance”, “The Privilege” und “Open All Borders”, denn sie bringen klar r\u00fcber, an was wir glauben. In Sachen Setliste achten wir immer drauf, Songs von all unseren Alben einzubauen, so sind Lieder wie “Reverse The Flow”, “In The Desert Of Ignorance”, “Never Walk Alone”, zusammen mit den in der letzten Antwort erw\u00e4hnten und noch ein paar weiteren, immer Teil der Liste.<\/p>\n

HF: Hoffentlich ist dieser Split Release nur ein Vorgeschmack auf das, was in Zukunft kommen wird. Arbeitet ihr im Moment an einem neuen Album und wann werden wir euch wieder in Europa sehen?<\/strong><\/p>\n

Rog\u00e9rio:<\/strong> Ja. N\u00e4chstes Jahr feiern wir 25-j\u00e4hriges, also haben wir schon mit den Arbeiten am neuen Album begonnen und \u00fcberall dort aufzutreten, wo es nur m\u00f6glich ist, ist f\u00fcr uns eh ein Muss. Und auf jeden Fall kommen wir auch wieder nach Europa!<\/p>\n

Interview:<\/strong> Katja Maeting<\/a><\/p>\n

Weitere Infos:<\/strong>
\nPaura bei Facebook<\/a>
\n Paura bei Instagram<\/a><\/p>\n