$\"\"$ <\/a>

\u00a9 Equinox
<\/strong><\/p><\/div>\n

\u2013 Version fran\u00e7aise \u00e0 la fin \u2013<\/strong><\/p>\n

Mit dem Hellfire Quick5 Interview versuchen wir f\u00fcr unsere Leser m\u00f6glichst interessante Infos aus den Musikern rauszukitzeln, ohne dass sie sich seitenlangen Fragen\/Antworten hingeben m\u00fcssen. Wir vom Hellfire bem\u00fchen uns dabei, (mehr oder weniger) kurz und pr\u00e4gnant im Rahmen von 5 Fragen zu agieren (manchmal kann eine Frage auch gedoppelt oder getrippelt sein); den Musikern obliegt es, nach ihrem Gutd\u00fcnken zu antworten: kurz und knapp bis hin zu ausschweifend und umfangreich.<\/strong><\/em><\/p>\n

Heute sprechen wir mit Inophis von der franz\u00f6sischen Band Equinox, die am 04. Mai 2018 ihr Album \u201eThe Cry Of Ga\u03caa\u201c neu ver\u00f6ffentlicht hat.<\/strong><\/em><\/p>\n

HF: Danke, dass du dir die Zeit f\u00fcr ein Interview nimmst. Alle Mitglieder der Band sind ja musikalisch vielf\u00e4ltig aktiv und auch in den verschiedensten Musikrichtungen. Wie kam es damals zur Entstehung von Equinox und warum habt ihr euch f\u00fcr Symphonic Progressive Metal als musikalische Ausrichtung entschieden?<\/strong><\/p>\n

Inophis:<\/strong> Hallo. Vielen Dank f\u00fcr das Interview und dein Interesse an Equinox. Ich habe eine Solokarriere, spiele viel in Asien, haupts\u00e4chlich in China, und hatte auch schon mehrere Bands, aber ich wollte schon immer eine Formation wie Equinox gr\u00fcnden. Ein auf Dualit\u00e4t basierendes Projekt. Eine Dualit\u00e4t, aus der eine grenz\u00fcberschreitende Wahrheit entsteht. Die Kraft und St\u00e4rke des Metals vereint mit der Sch\u00f6nheit und den fast unendlichen M\u00f6glichkeiten des musikalischen Schaffens, die uns die symphonische Musik erm\u00f6glicht, das ist eine magische und meisterhafte Kombination.
\n<\/em>Nat\u00fcrlich musste ich erst einmal die richtigen Musiker daf\u00fcr finden, das Album schreiben, dem ganzen Projekt Leben einhauchen…das braucht halt Zeit.Meine Bandkollegen sind musikalisch einfach komplett, sie f\u00fchlen sich in verschiedenen Musikstilen wohl, aber Metal ist etwas, was uns alle verbindet.
\n<\/em>Emmanuel und ich sind schon seit der Schulzeit Freunde, ich kenne seine Stimme sehr gut, sein Potential, also wusste ich, dass er perfekt zu Equinox passen w\u00fcrde und er war sofort einverstanden. <\/em>Aur\u00e9lien traf ich in Shanghai auf der Internationalen Musikmesse, ich stellte ihm das Projekt vor und er war sofort begeistert. Ich hatte einfach gehofft, dass er schon lange auf eine Band wie Equinox in Frankreich gewartet hatte. Pascal habe ich in Paris kennengelernt, er spielt zusammen mit Aur\u00e9lien in einem anderen Projekt. Das ergibt f\u00fcr das Zusammenspiel von Bass und Schlagzeug interessante M\u00f6glichkeiten. Au\u00dferdem ist Pascal der ber\u00fchmteste franz\u00f6sische Bassist und in allen Musikstilen bewandert.<\/em><\/p>\n

HF: Ihr covert auf eurem Album den Queen-Klassiker \u201eThe Show Must Go On\u201c. Warum ausgerechnet diesen Song und warum habt ihr ihn so mittig auf dem Album platziert? Mir gef\u00e4llt eure Version gut, aber ich finde, an dieser Stelle des Albums lenkt der Song ein bisschen von euren eigenen Liedern ab. Der H\u00f6rer ger\u00e4t sozusagen aus dem Fluss. Wie seht ihr das?<\/strong><\/p>\n

Inophis:<\/strong> Sch\u00f6n, dass dir unsere Version gefallen hat. Queen ist eine Band, die ich schon als Kind sehr gemocht habe. Sie haben eine echte Pers\u00f6nlichkeit, eine musikalische Identit\u00e4t, ihre Musik hat eine Seele, sie betr\u00fcgt nicht. Ich wollte einer Band, die ich sehr mag, auf diesem Album Tribut zollen, daher habe ich mich f\u00fcr Queen und ihren Song “The Show Must Go On” entschieden. Und das ist wirklich als Hommage und nicht nur als simples Cover gemeint…der Song ist sehr gut geschrieben, mit sch\u00f6nen Melodien, ein eing\u00e4ngiger Titel mit interessanten Texten. <\/em>
\nDie Herausforderung bestand darin, dieses Lied nicht zu “verzerren” und ihm gleichzeitig den Sound von Equinox zu geben. Das scheint uns gelungen zu sein, bisher haben wir nur positive Resonanz zu diesem Song erhalten. Das St\u00fcck in die Mitte des Albums zu platzieren, sehe ich an sich nicht als Problem, denn es spricht die Leute positiv an und sie reden dar\u00fcber. Und es passt musikalisch sehr gut in den Fluss des ganzen Albums, f\u00fcgt sich in Kontinuit\u00e4t ein und in die Atmosph\u00e4re. Ich finde den Song an dieser Stelle genau richtig.<\/em><\/p>\n

HF: Apropos eigene Songs, was sind f\u00fcr euch die Ideen und Inspirationen, die in euer Songwriting einflie\u00dfen und gibt es etwas, was ihr als typisch f\u00fcr Equinox bezeichnen w\u00fcrdet, bestimmte Stil-Elemente zum Beispiel?<\/strong><\/p>\n

Inophis:<\/strong> Equinox ist, musikalisch gesehen, Symphonic Progressive Metal, mit Liedern voller Melodie, Rhythmus und Eing\u00e4ngigkeit und je nach St\u00fcck mit martialischer, epischer oder Power Atmosph\u00e4re, aber immer orchestral gepr\u00e4gt. Wir befassen uns mit Themen wie der Dualit\u00e4t, der Beziehung der Menschen zueinander und zur Natur, unserem Platz im Universum unseren Urspr\u00fcngen im Hinblick auf die Theorie der Pr\u00e4-Astronautik und der vordiluvianischen Zivilisation.<\/em>
\n Wenn der Zuh\u00f6rer zum ersten Mal die Musik h\u00f6rt und den Titel liest, sollen in seinem Kopf Bilder entstehen k\u00f6nnen, die das St\u00fcck wiederspiegeln.Die Texte sind eigentlich nur dazu da, der Aura der Musik mehr Gewicht zu geben und dass alles harmonisch zusammenkommt. Vergessen wir nicht, dass Musik die Sprache des Universums ist, alles besteht letztendlich nur aus Frequenzen und Schwingungen.<\/em>
\nEmmanuel interpretiert alle Tracks dieses Albums perfekt, die Emotionen, die er w\u00e4hrend all dieser Songs vermittelt, sind einfach gro\u00dfartig. Er wurde erst k\u00fcrzlich in Quebec in der Sendung “La Voix” f\u00fcr sein Talent gefeiert.<\/em><\/p>\n

HF: \u201eThe Cry Of Ga\u03caa\u201c ist schon 2015 erschienen, damals nur in digitaler Form. Wer hatte die Idee, das Album nun auch als CD zu ver\u00f6ffentlichen und warum ausgerechnet jetzt?<\/strong><\/p>\n

Inophis:<\/strong> Schon bei seiner digitalen Ver\u00f6ffentlichung hat das Album viel positive Resonanz erfahren. Egal ob in Europa, Nord- und S\u00fcdamerika, Asien oder Australien, \u00fcberall wurde das Album sehr gut aufgenommen und gelobt.Leider ist dem nicht viel gefolgt. In Frankreich ist das ganz speziell, da m\u00f6chte man lieber alle Leute aufs gleiche Level nach unten dr\u00fccken anstatt zu f\u00f6rdern. W\u00e4re Equinox ein englisches, deutsches oder amerikanisches Projekt, h\u00e4tten wir schon l\u00e4ngst auf vielen B\u00fchnen gestanden und h\u00e4tten eine ganz andere Reputation.<\/em>
\n Die Idee “The Cry of Ga\u00efa” auf CD zu ver\u00f6ffentlichen stammt vom Label Mystik Prod. Das ist ein neues franz\u00f6sisches Label und als sie ihren Katalog zusammengestellt haben, haben sie eine Zusammenarbeit mit uns vereinbart. Dank ihnen werden Equinox und das Album “The Cry of Ga\u00efa” von einer europaweiten Ver\u00f6ffentlichung in Zusammenarbeit mit Season Of Mist Distribution profitieren, die unser Album auch sehr sch\u00e4tzen.<\/em><\/p>\n

HF: Wie sieht die Zukunft von Equinox aus? K\u00f6nnen die Fans bald auf ein neues Album hoffen?<\/strong><\/p>\n

Inophis:<\/strong> Ja, ich habe mit dem Schreiben des zweiten Albums begonnen, aber im Moment ist es noch zu fr\u00fch, um \u00fcber ein Erscheinungsdatum zu sprechen. Equinox ist als Live Band gedacht und nicht als Studio Band. Unsere Musik ist daf\u00fcr gemacht, live vor vielen Leuten gespielt zu werden, eine Musik f\u00fcr viele B\u00fchnen, die den Leuten Energie gibt. Viele Leute warten darauf, die Band und das Album live auf der B\u00fchne zu erleben.<\/em><\/p>\n

HF: Vielen Dank f\u00fcr das Interview. Wir w\u00fcnschen euch f\u00fcr die Zukunft weiterhin alles Gute.<\/strong><\/p>\n

Inophis:<\/strong> Vielen Dank an dich und das Hellfire Magazin f\u00fcr das Interview und vielen Dank f\u00fcr eure Unterst\u00fctzung.<\/em><\/p>\n

Interview: <\/strong>Katja Rohloff<\/a>
\n\u00dcbersetzung:<\/strong> Marie Bastin<\/p>\n

Weitere Infos:<\/strong>
\nEquinox bei Facebook<\/a><\/p>\n