Notice: Die Funktion register_rest_route wurde fehlerhaft aufgerufen. Das REST-API $args sollte ein Array von Arrays sein. Ein abweichender Wert wurde für legalweb/v1/lwTextEndpoint festgestellt. Weitere Informationen: Debugging in WordPress (engl.). (Diese Meldung wurde in Version 6.1.0 hinzugefügt.) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6031 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php:6031) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php:6031) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php:6031) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php:6031) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php:6031) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php:6031) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php:6031) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/functions.php:6031) in /customers/c/5/8/hellfire-magazin.de/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 {"id":143148,"date":"2022-04-04T10:32:40","date_gmt":"2022-04-04T08:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hellfire-magazin.de\/?p=143148"},"modified":"2022-04-04T10:32:40","modified_gmt":"2022-04-04T08:32:40","slug":"interview-mit-elina-siirala-angel-nation-enthusiasmus-hoehen-und-tiefen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hellfire-magazin.de\/interview-mit-elina-siirala-angel-nation-enthusiasmus-hoehen-und-tiefen\/","title":{"rendered":"Interview mit Elina Siirala (Angel Nation) – Enthusiasmus, H\u00f6hen und Tiefen"},"content":{"rendered":"
\"\"

(C) Angel Nation<\/p><\/div>\n

English Version below<\/strong><\/p>\n

Vor kurzem haben wir euch das neue Album “Antares” der englischen Melodic \/ Symphonic Metal Band ANGEL NATION vorgestellt (Review HIER<\/a>), welches am 08.April ver\u00f6ffentlicht wird. Grund genug um S\u00e4ngerin Elina Siirala (ES), die neben ANGEL NATION auch seit ein paar Jahren bei Leaves’ Eyes vorm Mikro steht, einmal \u00fcber dessen Entstehungsgeschichte und andere Dinge zu plaudern…<\/strong><\/p>\n


\nHF: Zun\u00e4chst mal Gratulation zum gelungenen neuen Album. “Antares” ist in der sehr schwierigen Zeit der Pandemie entstanden. Inwiefern hatte das einen Einfluss auf den Entstehungsprozess? War es nur einfach nur ein \u00e4rgerliches Hindernis, das es zu \u00fcberwinden galt, oder konntet ihr dem Ganzen vielleicht sogar etwas Positives abgewinnen?<\/strong><\/p>\n

ES: Dankesch\u00f6n! Ich habe eigentlich schon 2019 mit dem Schreibprozess begonnen. Ich hatte einige gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen in meinem Leben und eine lange Periode, in der ich mich nicht inspiriert f\u00fchlte, Musik zu schreiben, deshalb hat es so lange gedauert, bis das Album endlich fertig war. Man kann die Entwicklung w\u00e4hrend der drei Jahre h\u00f6ren, den Enthusiasmus, die H\u00f6hen und Tiefen und ja…auch die Pandemie! Aber das war kein so gro\u00dfes Hindernis, denn wir konnten trotzdem aufnehmen. Es war eher die Ungewissheit \u00fcber die Zukunft, die diese Zeit sehr unangenehm machte.<\/em><\/p>\n

HF: In der Promo hei\u00dft es, das Album sei inspiriert von einem Konzept \u00fcber eine Armee von Engeln. Kannst Du uns die Idee dahinter etwas n\u00e4her erl\u00e4utern?<\/strong><\/p>\n

ES: Nachdem ich endlich meine Inspiration zur\u00fcckgewonnen und das Gef\u00fchl hatte, aus dem Winterschlaf zu erwachen, hatte ich ein sehr starkes visuelles Bild im Kopf. Es war diese Armee von Engeln (Seraphim), die f\u00fcr mich das Feuer, die Leidenschaft und die Ausdauer repr\u00e4sentierte, die ich gerade erlebte. Ich war sehr motiviert und aufgeregt, wieder neue Musik zu machen. Man kann diesen Einfluss besonders auf \u201eSeraph\u201c, \u201eWe are fire\u201c und \u201eWhere the future lies\u201c h\u00f6ren.<\/em><\/p>\n

HF: Wie w\u00fcrdest du selbst die Entwicklung von eurem Vorg\u00e4nger-Album “Aeon” zu “Antares” beschreiben, sowohl in musikalischer Hinsicht als auch mit Blick auf die Band an sich<\/strong>?<\/p>\n

ES: Dieses Album ist genauso vielseitig wie \u201eAeon\u201c, da ich gerne mit verschiedenen Stilen experimentiere, und meine Liebe zum 80er Jahre Rock ist nat\u00fcrlich immer zu h\u00f6ren. Aber \u201eAntares\u201c ist h\u00e4rter ausgefallen und da ich es \u00fcber einen so langen Zeitraum geschrieben habe, hat es f\u00fcr mich auch viel Tiefe. Es ist wie eine Reise, eine Geschichte, die in den Texten das Fiktive mit der Realit\u00e4t verbindet.<\/em><\/p>\n

Musikalisch ist der gr\u00f6\u00dfte Unterschied, dass George die Gitarren geschrieben hat. Ich denke, er hat die Essenz von AngelNation eingefangen, aber nat\u00fcrlich auch etwas Neues in den Mix eingebracht. Wir hatten auch das Vergn\u00fcgen, dass Alexander Krull dieses Album abgemischt und gemastert hat, was dem Album auch den sehr schweren und satten Sound gab.<\/em><\/p>\n

HF: Du bist hauptverantwortlich f\u00fcr das Schreiben der Songs. Inwieweit hat der Rest der Band ein Mitspracherecht? Diskutiert ihr die Themen\/Texte f\u00fcr ein Album gemeinsam oder hast Du das alleinige Sagen?<\/strong><\/p>\n

ES: Ich habe immer mit dem Klavier komponiert also schreibe ich normalerweise den Song, die Keys und die Synthies und vielleicht ein paar sehr einfache Ideen f\u00fcr Gitarre und Schlagzeug. Aber ich schicke die Songs gerne so unverf\u00e4lscht wie m\u00f6glich an die Band, damit sie ihre eigenen Ideen einbringen kann. Manchmal \u00e4ndern wir dann ein paar Details, Strukturen, Akkorde usw. Aber die lyrischen Themen waren schon immer meine Sache.<\/em><\/p>\n

HF: Es gibt viele Bands die \u00fcber einen \u00e4hnlichen Sound verf\u00fcgen wie ihr. F\u00fcr die die euch noch nicht kennen, warum sollten sich Rock\/Metal Fans ausgerechnet eurer Band zuwenden? Was hebt euch Deiner Meinung nach von den anderen Bands ab bzw. macht euch einzigartig?<\/strong><\/p>\n

ES: Als ich die Band gegr\u00fcndet habe, war das f\u00fcr mich ein Ventil, um die Art von Musik zu schreiben, die ich f\u00fcr meine Stimme liebe. Manchmal sind die Songs eher metallastig, manchmal eher hardrockig, manchmal sogar gothiclastig und manchmal sind sie eher keyboard- und synthielastig. Ich liebe auch epische Balladen, und ich finde, dass all diese Komponenten zusammen mit meiner Stimme einen einzigartigen Sound ergeben. Alles in allem ist es etwas, das ich wirklich liebe: Einpr\u00e4gsame Melodien, musikalische Vielfalt, echte Texte. Wenn das die Fans erreicht und anspricht, dann freue ich mich, dass sie meine Leidenschaft teilen!<\/em><\/p>\n

HF: Welchen eurer Songs w\u00fcrdest Du als eine Art Signature-Song ausw\u00e4hlen und warum?<\/strong><\/p>\n

ES: Das w\u00e4re auf jeden Fall “Last time together”, da es der Song war, mit dem die Band gegr\u00fcndet wurde und der viele Menschen ber\u00fchrt hat.<\/em><\/p>\n

HF: Die Band wurde 2011 noch unter dem Namen “EnkElination” gegr\u00fcndet. Warum habt ihr diesen vor ein paar Jahren ge\u00e4ndert?<\/strong><\/p>\n

ES: Es war eine sehr schwierige Entscheidung, aber es hatte sich herausgestellt, dass die Leute den Bandnamen nicht verstehen, aussprechen oder sich merken konnten. Das war nicht gut, um die Band bekannt zu machen, also beschlossen wir, den Namen ins Englische zu \u00fcbersetzen (Enkeli bedeutet Engel auf Finnisch).<\/em><\/p>\n

HF: Es ist ja heutzutage durchaus \u00fcblich, einen Song eines anderen K\u00fcnstlers zu covern. Welche(r) Song(s) w\u00fcrde(n) Dich reizen einmal mit ANGEL NATION einzuspielen?<\/strong><\/p>\n

ES: Ich w\u00fcrde gerne eine Version von “It’s all coming back to me now” von Meat Loaf aufnehmen. Ich singe dieses Lied oft zum Spa\u00df. Wir haben auch ein paar Mal “The evil that men do” live gespielt, was viel Spa\u00df gemacht hat!<\/em><\/p>\n

HF: Jeder Musiker hat ja meistens irgendwelche Idole\/Favoriten, mit denen er gerne mal zusammenarbeiten w\u00fcrde. Wer w\u00e4re das f\u00fcr Dich?<\/strong><\/p>\n

ES: Es gibt eine Menge toller K\u00fcnstler, mit denen ich gerne zusammenarbeiten w\u00fcrde! Wie ich bereits erw\u00e4hnt habe, liebe ich den Sound der 80er Jahre, also w\u00e4re es ein Traum, mit Paul Stanley von Kiss oder Eric Adams von Manowar zu arbeiten. Ich habe bereits mit Noora von Battle Beast gesungen, und ich w\u00fcrde in Zukunft definitiv gerne mehr mit ihr zusammenarbeiten.<\/em><\/p>\n

HF: Wenn du zur\u00fcckblickst, was waren die bisher wichtigsten Stationen eurer Band-Geschichte, und was m\u00f6chtet ihr noch erreichen, bevor ihr euch irgendwann einmal zur Ruhe setzt?<\/strong><\/p>\n

ES: Es ist eine Menge Arbeit, eine Band von Grund auf hochzuziehen, und ich hatte das Gl\u00fcck, dass mir einige unglaubliche Leute auf meinem Weg geholfen haben! Ohne diese Leute w\u00fcrde ich heute nicht hier sein! Ich denke, dass jedes Album ein Meilenstein war und ich f\u00fchle mich sehr gl\u00fccklich, die Unterst\u00fctzung der Fans zu haben, die \u201eAntares\u201c m\u00f6glich gemacht haben! Ich glaube nicht, dass ich etwas Bestimmtes erreichen muss, aber ich hoffe, dass ich noch lange weiter komponieren, singen und auftreten kann!<\/em><\/p>\n

HF: Es kann nat\u00fcrlich kein Interview geben, ohne dich irgendwie auf Leaves’ Eyes anzusprechen. Auch wenn dir nat\u00fcrlich beide Bands am Herzen liegen, welche von beiden hat f\u00fcr Dich oberste Priorit\u00e4t?<\/strong><\/p>\n

ES: Ich setze meine Priorit\u00e4ten bei beiden Bands so, wie es gerade n\u00f6tig ist. Nat\u00fcrlich bin ich mit Leaves’ Eyes viel Besch\u00e4ftigter, was die Tourneen angeht, aber es bleibt immer Zeit f\u00fcr beide Bands. Es erfordert nur Planung und Zeiteinteilung. AngelNation ist nat\u00fcrlich eine Band, die ich gegr\u00fcndet habe, und ich schreibe haupts\u00e4chlich die Musik und die Texte, also ist meine Rolle eine andere. Aber bei Leaves’ Eyes darf ich die Rolle des Geschichtenerz\u00e4hlers \u00fcbernehmen, in diese Sagen eintauchen und es erinnert mich ein wenig an die Zeiten, in denen ich Opern auf der B\u00fchne aufgef\u00fchrt habe. Beide Rollen sind gleicherma\u00dfen aufregend und ich liebe es, all diese unterschiedlichen Erfahrungen zu machen, neue Dinge auszuprobieren und mich als K\u00fcnstlerin weiterzuentwickeln.<\/em><\/p>\n

HF: Vorausgesetzt, die Welt ger\u00e4t nicht weiter in Schieflage, wie sind denn eure Pl\u00e4ne f\u00fcr die kommenden Monate?<\/strong><\/p>\n

ES: Wir haben am 13. Mai eine Release-Show in London, auf die ich mich sehr freue! Weitergehende Pl\u00e4ne werden gemacht und das Songwriting geht auch weiter!<\/em><\/p>\n

HF: Danke, dass Du Dir die Zeit genommen hast und alles Gute f\u00fcr die Zukunft.<\/strong><\/p>\n

ES: Gern geschehen! Vielen Dank und alles Gute!<\/em><\/p>\n


\nInterview: <\/strong>Klaus Saalfeld<\/p>\n

Mehr Infos:<\/p>\n

WEBSITE<\/a>
\n<\/strong>
FACEBOOK<\/a>
\n<\/strong>
INSTAGRAM<\/a>
\n<\/strong>
Video zu “Seraph”<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

(C) Angel Nation<\/p><\/div>\n

English Version:<\/strong><\/p>\n

Recently we presented you the new album “Antares” of the English melodic \/ symphonic metal band ANGEL NATION, which will be released on April 8th. Reason enough for singer Elina Siirala (ES), who besides ANGEL NATION has also been singing with Leaves’ Eyes for a few years, to chat about its creation and other things…<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

HF: First of all, congratulations on the successful new album. “Antares” was written during the very difficult time of the pandemic. To what extent did that have an influence on the creation process? Was it just an annoying obstacle that had to be overcome or could you maybe even find something positive in it?<\/strong><\/p>\n

ES: Thank you! I actually started the writing process already in 2019. I had some big changes in my life and had a long period where I didn’t feel inspired to write music, so that’s why it took a long time to finally get this album done. You can hear the development during the three years, the enthusiasm, the ups and downs and yes…also the pandemic! But it wasn’t such a big obstacle since we were still able to record. It was more about the uncertainty of the future that made it very unpleasant time.<\/em><\/p>\n

HF: In the promo it says that the album was inspired by a concept of an army of angels. Can you explain the idea behind it a bit more?<\/strong><\/p>\n

ES: As I finally gained my inspiration back and felt like I was waking up from this hibernation, I had a very strong visual image in my mind. It was this army of angels (Seraphim) and for me it represented the fire, the passion the persevierence I was experiencing. I was very motivated and excited to be creating new music again. You can hear this influenece especially on Seraph, We are fire and Where the future lies.<\/em><\/p>\n

HF: How would you describe the development from your previous album “Aeon” to “Antares”, both musically and in terms of the band itself?<\/strong><\/p>\n

ES: This album has the same broad variety as Aeon as I love to experiment with different styles and my love for 80’s rock can always be heard for sure. But Antares is heavier and since I wrote it over such a long period of time, it also has a lot of depth for me. It’s like journey, a story that combines the fictive and reality in terms of lyrics.<\/em><\/p>\n

Musically the biggest difference was that George was writing the guitars. I think he captured the essence of AngelNation but also brought of course something new into the mix. We also had the pleasure to have Alexander Krull mixing and mastering this album which gave it also the very heavy and rich sound.<\/em><\/p>\n

HF: You are mainly responsible for writing the songs. To what extent does the rest of the band have a say? Do you discuss the themes\/lyrics for an album together or do you have the sole say?<\/strong><\/p>\n

ES: I’ve always written with piano, so I usually write the song, the keys and synths and maybe some very simple guitar and drum ideas. But I like to send the songs as bare as possible to the band and then they can put their own ideas there. We sometimes end up changing some details, structures, chords etc. But the lyrical themes have always been up to me.<\/em><\/p>\n

HF: There are many bands that have a similar sound to yours. For those who don’t know you yet, why should rock\/metal fans turn to your band? What do you think sets you apart from the other bands or makes you unique?<\/strong><\/p>\n

ES: When I started the band it was an outlet for me to write the kind of music I love for my voice. Sometimes the songs have more metal emphasis, sometimes more hard rock, sometimes even gothic and sometimes they are more keyboard and synth driven. I also live epic ballads and I find that all these combinations together with my voice create a unique sound. All in all it’s something I genuinely love: Catchy melodies, musical variety, genuine lyrics. If that reaches and speaks to the fans, then I’m happy they share my passion!<\/em><\/p>\n

HF: Which of your songs would you choose as a kind of signature song and why?<\/strong><\/p>\n

ES: That would defnitely be \u201cLast time together\u201d as it was the song that started the band and has touched a lot of people.
\n<\/em><\/p>\n

HF: The band was founded in 2011 under the name “EnkElination”. Why did you change it a few years ago?<\/strong><\/p>\n

ES: It was a very diffuclt decision but it had become apparent that people couldn’t understand, pronounce or remember the band name. It wasn’t good for trying to get the band out there, so we decided to change it into the English translation (Enkeli is angel in Finnish)<\/em><\/p>\n

HF: It’s quite common nowadays to cover a song by another artist. Which song(s) would you like to record with ANGEL NATION?<\/strong><\/p>\n

ES: I would love to do a version of \u201cIt’s all coming back to me now\u201d by Meat Loaf. I often sing that song for fun. We also played \u201cThe evil that men do\u201d live a few times which was great fun!<\/em><\/p>\n

HF: Every musician usually has some idols\/favourites with whom he would like to collaborate. Who would that be for you?<\/strong><\/p>\n

ES: There are a lot of great artists I would love to collaborate with! As I mentioned, I love the 80’s sound so for example Paul Stanley from Kiss or Eric Adams from Manowar would be a dream to work with. I already got to sing with Noora from Battle Beast, but I would definitely love to collaborate with her more in the future.<\/em><\/p>\n

HF: Looking back, what have been the most important stages in your band’s history so far, and what do you still want to achieve before you retire at some point?<\/strong><\/p>\n

ES: It takes a lot of work to start a band from the scratch and I’ve been blessed to have some incredible people helping me on the way! Without these people I wouldn’t be here today! I think every album has been a milestone and I feel very lucky to have the support from the fans who made Antares possible! I don’t think I have any specific thing I need to achieve, but I hope I can continue to create, sing and perform for a long time!<\/em><\/p>\n

HF: Of course, there can’t be an interview without somehow mentioning Leaves’ Eyes. Even though both bands are close to your heart, which one has the highest priority for you?<\/strong><\/p>\n

ES: I prioritise both bands according what’s needed at that time. Of course I’m much busier with Leaves’ Eyes in terms of playing tours, but there’s always time for both bands. It just requires planning and scheduling. AngelNation is of course a band I grounded and I mainly write the music and lyrics, so my role is different. But in Leaves’ Eyes I get to take the role of a story teller, dive into these sagas and it reminds me a bit of the times I was perorming operas on stage. Both roles are equally thrilling and I love having all these diffreent experiences, trying new things and developing myself as an artist.<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

HF: Assuming the world doesn’t get further out of kilter, what are your plans for the coming months?<\/strong><\/p>\n

ES: We have a release show coming up in London 13th May which I’m very much looking forward to! Other plans are being made and the songwriting is also continuing!<\/em><\/p>\n

HF: Thank you for taking the time and all the best for the future.<\/strong><\/p>\n

ES: My pleasure! Thank you so much and all the best!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Interview:<\/strong> Klaus Saalfeld<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English Version below Vor kurzem haben wir euch das neue Album “Antares” der englischen Melodic \/ Symphonic Metal Band ANGEL NATION vorgestellt (Review HIER), welches\u2026 weiterlesen!<\/a><\/p>\n